None, but it undesirable to change or omit the openings for any reason. The profanity changes do tend to make the show seem different than the original, but don't actually alter the plot or story.

Note: The new "Anime Essentials" DVD contains the proper openings and endings.

For the English dubbed VHS and the bilingual DVD, ADV used a single opening for all eight OVA episodes. The opening ADV used for all 8 episodes was originally used for the Japanese OVA episodes 5 through 8 and had a song with English vocals (the original Japanese version used the English song as well, ADV did not dub it themselves as far as I know). The original Japanese OVA episodes 1 through 4 used an opening with different animation and a song with Japanese vocals. The proper openings were used on the English subtitled VHS release and some sample screen shots are shown below along with a Quicktime movie.

First Cutey Honey intro (Quicktime) (contains nudity/no sound)

• Currently the only way to get the original opening is by obtaining an import version from Japan (should be available on assorted home video formats from various sources) or by obtaining one of the first two Cutey Honey sub VHS tapes ADV released.

• Please write or otherwise contact ADV and voice your opinion about the omission of the original opening for OVA episodes 1-4. Remember to be polite as possible and ask for them to not to do this for future titles. Suggesting they provide a high quality version of the original OP for download, might help as well. Threatening or sending them flames will only get your message discarded.